ﾍﾞｯｷｰ絵本の翻訳に挑戦
ﾍﾞｯｷｰはこれからも絵本の翻訳などの仕事も是非､行ってほしいと思いますが､ﾀﾚﾝﾄ活動で多忙なため､なかなかできないことなのかもしれません｡
ﾍﾞｯｷｰ絵本の翻訳に挑戦について｡ﾍﾞｯｷｰは､どうしても日本語混じりの英語と日常会話しかできないために､英語の番組には出演しません｡この2冊がどれだけの売り上げになったかは不明ですが､ﾍﾞｯｷｰがただ元気で可愛いだけの女の子ではないことを証明したと思います｡ﾍﾞｯｷｰは絵本を読むのが好きらしく､たまたま手に取った英語の絵本に感動し､絵本を実際に翻訳しています｡ﾍﾞｯｷｰが翻訳をした絵本のﾀｲﾄﾙは｢ｵｳｴﾝとﾑｾﾞｲ｣｢ｵｳｴﾝとﾑｾﾞｲ なかよしのことば｣の2冊です｡ﾍﾞｯｷｰはこの本の内容に深く感動し､この絵本を日本の子供たちにも読ませたいと考え､自ら翻訳に乗り出しました｡しかしﾍﾞｯｷｰの英語を読む力は､かなりのﾚﾍﾞﾙでできるようです｡この2冊の絵本の翻訳には､英語独特の表現や､子供むけに書かれているために､わかりやすい文章にしなければならないため､ﾍﾞｯｷｰは､かなり苦労をしたようです｡ﾍﾞｯｷｰの翻訳した絵本は､やはりﾍﾞｯｷｰが大好きな動物のことが書かれていて､ﾍﾞｯｷｰもﾀﾚﾝﾄ活動で忙しいなか､翻訳を進めたのだそうです｡しかしﾍﾞｯｷｰが英語の絵本を翻訳しているということは､残念ながらあまり知られてはいないようです｡
http://1616it.com/maru/usr/mbqyahoo/index.html
FXで稼ぐ方法/専門用語なども例題などを利用しながら優しく教えてくれるFXで稼ぐ投資ｾﾐﾅｰは資産運用初心者に大人気と聞きます｡
#REF!
中古ｳｴﾃﾞｲﾝｸﾞﾄﾞﾚｽの注目ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ/節約のために中古ｳｴﾃﾞｲﾝｸﾞﾄﾞﾚｽにするけれど気に入ったﾄﾞﾚｽを着たいと思っている人は多いのではないでしょうか｡
kisekaeｹｰﾀｲｱﾚﾝｼﾞ★
男の恋愛依存症の驚くべき特徴/友人は恋人同士だから良いかもしれないけれど私としてはせっかく友人と二人で世間話をしたいのにとｷﾚる寸前｡
http://kw4owaku2.lopy.biz/index.html
公社債投資信託の選び方が資産運用成功の鍵!?/一口に公社債投資信託といっても日本で販売されている公社債投資信託の種類は様々です｡
ﾍﾞｯｷｰはこれからも絵本の翻訳などの仕事も是非､行ってほしいと思いますが､ﾀﾚﾝﾄ活動で多忙なため､なかなかできないことなのかもしれません｡